{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["-","--","Summary","Map","DIN (1)"],"not_rendered":{"charts":1,"images":1,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":42,"comments":5},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"-","index":0,"n_rows":88,"n_cols":6,"rows_kept":88,"hidden":true}
[]
[]
[]
["Translations"]
["Com:","COM2"]
["Mode:",3]
["Dll:","MCSCM.dll"]
["Translations (0=off, 1,2,3..=active Language)"]
[0]
["English","Slovensko","Italiano","Deutsch"]
["Reading","Odčitavanje","Lettura ","Einlesen"]
["ZFG2000 not found. Check serial settings. Switch it on.","Ne najdem ZFG200 preveri če je naprava vključena","ZFG2000 non disponibile. Verificare se lo strumento ZFG2000 é acceso o collegato","ZFG2000 nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet oder angeschlossen ist."]
["Card not found. Please insert card.","Ne najdem kartice, preveri če je vložena","Lettura scheda non disponibile. Inserire scheda","Karte nicht gefunden. Bitte legen Sie eine Karte ein."]
["zaioser.dll not found.","zaioser.dll nisem našel","zaioser.dll  non disponibile","zaioser.dll wurde nicht gefunden."]
["Reading card ...","Čitanje kartice","Lettura Scheda","Karte lesen ..."]
["Card:","Kartica","Scheda:","Karte:"]
["records","Podatki kartice","Dati","Datensätze"]
["Bytes #","Bytes #","Bytes #","Bytes #"]
["Card not readable:","Kartica ni  mogoče čitati","Scheda non leggibile","Karte nicht lesbar:"]
["Reading raw data","Nastavitev osnovnih podatkov","Lettura (Dati Grezzi)","Rohdaten einlesen"]
["record","Sklop podatkov","Dati","Datensatz"]
["Ready","Gotovo","Pronto per l`impiego","Fertig"]
["Reading failed","Ugotovitev napake","Lettura Scheda errata","Einlesen fehlgeschlagen."]
["No data available","Ni kartice","Dati non disponibili","Keine Daten vorhanden"]
["Save raw data as","Osnovni podatki so shranjeni  pod","Salvare Dati Grezzi in","Rohdaten speichern unter"]
["Excel was not able to create all requested sheets.","Niso vneseni vsi protokoli","Non é possiblile eseguire tutte le operazioni effettuate","Nicht alle Protokolle wurden angelegt"]
["You are working with the template (.xlt). It is not possible to use this function. Copy this template into the template directory of Microsoft Office and create a new file using the menu 'File-New' and choose this template there.","Delate s predlogo, prevzem podatklov ni mogoč. Kopirajte podatke v  Office-podatkovni bazi in odprite nov file v podatkovnem meniju.","State utilizzando un documento Template (.xlt). L´elaborazione dei dati non é possibbile. Copiare i dati nella Template directory  di Microsoft Office e creare un nuovo File utillizzando il menú \"Nuovo File\" per aprire il documento Template.","Sie arbeiten mit der Vorlage. Übernehmen von Daten ist nicht möglich. Kopieren Sie die Datei in das Office-Vorlagenverzeichnis und öffnen Sie dann diese Vorlage über das Datei-Menu 'Neu'.",null,"Sie arbeiten mit der Vorlage. Übernehmen von Daten ist nicht möglich. Kopieren Sie die Datei in das Office-Vorlagenverzeichnis und öffnen Sie dann diese Vorlage über das Datei-Menu 'Neu'."]
["Delete all data on the card?","Ali brišem vse podatke na kartici","Cancellare tutti i dati della Scheda?","Alle Daten auf der Karte löschen?"]
["Card not formated. Please format (delete) card with the tester.","Kartica ni formatirana, formatirajte jo v računalniku","Scheda non formattata. Formattare la Scheda nel dispositivo","Die Karte ist nicht formatiert. Bitte formatieren Sie die Karte im Gerät."]
["Formating Failed","Formatiranje ni uspelo","Formattazzione errata","Formatierung fehlgeschlagen"]
["Testing","Test","Prova","Teste"]
["Found","Našel","Trovato","Gefunden"]
["Read card","Čitanje kartice","Lettura Scheda","Karte lesen"]
["card info","Informacija o kartici","Info Scheda","Karteninfo"]
["Data->Excel","podatki exel","Dati->Excel","Daten->Excel"]
["Info","Info","Info","Info"]
["Close","Zapri","Chiudere","Schließen"]
["Read file","Čitanje podatkov","Lettura Dati","Datei lesen"]
["card reader","Čitalec kartic","Lettore Scheda","Kartenleser"]
["gauge (serial)","Naprava (serijsko)",null,"ZFG2000 (seriell)"]
["ser. interface:","serijski vmesnik","Interfaccia Seriale","ser. Schnittstelle:"]
["All","Vsi","Tutti","Alle"]
["Delete card","Brisanje kartice","Cancel. Scheda","Karte löschen"]
["Search","Iskanje","Cerca","Suchen"]
["Card reader","Čitalec kartic","Lettore Scheda","Kartenleser"]
["card reader (scard)","Čitalec kartic skart","Lettore Scheda (Scard)","Kartenleser (scard)"]
["card reader (PC/SC)","Čitalec kartic (PC/SC)","Lettore Scheda (PC/SC)","Kartenleser (PC/SC)"]
["an internal error has occured","Pojavila se je napaka  Zapri  SmartcardManagerv Systemtray!","Si é verificato un errore interno","Es ist ein interner Fehler aufgetreten.","                         "]
["No card inserted or card is not formated. Please format the card in the electronic measurement device.","Kartica ni vložena ali ni formatirana, prosim formatirajte kartico v elektronskem merilniku.","La scheda non é stata inserita oppure non formattata. Formattare la carta nello strumento di misurazione","Die Karte ist nicht eingelegt oder nicht formatiert. Bitte löschen (formatieren) Sie die Karte im elektronischen Meßgerät."]
["Please install the newest version of zaioser.dll and/or put it to c:\\windows\\! This is not required for the new AX01 with SD-Card!","Prosim instalirajte novo verzijo zaioser.dll!","Installare la versione piú recente del zaioser.dll!","Bitte installieren sie die neueste Version der zaioser.dll! Für Geräte mit SD-Karte ist dies aber nicht nötig!"]
["The card has been removed","Ni vložena nobena kartica.","La Scheda non é inserita ","Es ist keine Karte eingelegt."]
["transfer only to statistics","Samo za statistiko","Riportare solo nelle statistiche","nur in Statistik übernehmen"]
["Unknown datasets (wrong device?).","Nepoznani podatki - (napačen tip naprave).","Dati sconosciuti (é stato utilizzato un modello di strumento sbagliato?)","Unbekannte Datensätze (falscher Gerätetyp?)."]
["an internal error has occured","Interna napaka",null,"Es ist ein interner Fehler aufgetreten."]
["auto load map (GPS)","samodejno naloži zemljevid (GPS)","caricamento automatico della mappa (GPS)","Lade Landkarten automatisch."]
["Clear sheet","Počisti list","Cancella foglio","Leere Arbeitsblatt"]
["The table of measured values is too short, not all data has been transferred. Enlarge the table via 'Insert rows'.","Tabela izmerjenih vrednosti je prekratka, niso bili preneseni vsi podatki. Povečajte tabelo z ukazom 'Vstavi vrstice'.","La tabella dei valori misurati è troppo corta; non tutti i dati sono stati trasferiti. Ingrandire la tabella tramite 'Inserisci righe'.","Die Tabelle der Messwerte ist zu kurz, nicht alle Daten wurden übertragen. Vergrößeren Sie über 'Zeilen einfügen' die Tabelle."]
["Attention! No ME1-Value for the specified layer type","Pozor! Za navedeno vrsto plasti ni vrednosti ME1","Attenzione! Nessun valore ME1 per il tipo di strato specificato","Achtung! Kein ME1-Wert für die angegebene Schichtart"]
["Measurement No.:","Meritev št.:","Misura n.:","Messung Nr.:"]
["Continue anyway?","Vseeno nadaljevati?","Continuare comunque?","Trotzdem weiter?"]
["Attention! No ME2-Value for the specified layer type","Pozor! Za navedeno vrsto plasti ni vrednosti ME2","Attenzione! Nessun valore ME2 per il tipo di strato specificato","Achtung! Kein ME2-Wert für die angegebene Schichtart"]
["Please enter 0, 1 or 2.","Vnesite 0, 1 ali 2.","Inserire 0, 1 o 2.","Bitte 0, 1 oder 2 eingeben."]
["subsoil","temeljna tla","sottofondo","Untergrund"]
["foundation layer","tamponska plast","strato di fondazione","Fundationsschicht"]
["base course","nosilna plast","strato portante","Tragschicht"]
["Wrong data type, use ax.xltm for other test than DIN18134. Continue?","Napačna vrsta podatkov, za druge preizkuse kot DIN18134 uporabite ax.xltm. Nadaljevati?","Tipo di dati errato; usare ax.xltm per prove diverse da DIN18134. Continuare?","Falscher Datentyp, benutzen Sie ax.xltm für andere Prüfvorschriften!"]
["Sheet not empty! Delete all data on the current sheet?","List ni prazen! Izbrisati vse podatke na trenutnem listu?","Il foglio non è vuoto! Eliminare tutti i dati nel foglio corrente?","Das aktuelle Arbeitsblatt ist nicht leer. Sollen alle Daten auf dem aktuellen Blatt gelöscht werden?"]
["Map server not reachable. Please click at one of the other map check boxes and check your internet connection to reload the map.","Strežnik zemljevidov ni dosegljiv. Kliknite enega od drugih potrditvenih polj zemljevida in preverite internetno povezavo, da ponovno naložite zemljevid.","Server mappe non raggiungibile. Fare clic su una delle altre caselle della mappa e controllare la connessione Internet per ricaricare la mappa.","Kartenserver nicht erreichbar. Bitte klicken Sie auf eines der anderen Kartenkontrollfelder und überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, um die Karte neu zu laden."]
["Error creating the GPS-map url.","Napaka pri ustvarjanju URL-ja GPS-zemljevida.","Errore nella creazione dell'URL della mappa GPS.","Fehler beim Erzeugen der URL für die GPS-Karte."]
["-","-","-"]
["Latitude:","Zemljepisna širina:","Latitudine:","Breite:"]
["Longitude:","Zemljepisna dolžina:","Longitudine:","Länge:"]
["OK","OK","OK"]
["Cancel","Prekliči","Annulla","Abbrechen"]
["Zone:","Cona:","Zona:"]
["Northing:","Severna koordinata:","Coordinata nord:","Hochwert:"]
["Easting:","Vzhodna koordinata:","Coordinata est:","Rechtswert:"]
["North","Sever","Nord","Nord"]
["UTM coordinates invalid!","UTM koordinate niso veljavne!","Coordinate UTM non valide!","UTM Koordinaten ungültig!"]
["Zoom:","Povečava:","Zoom:"]
["Delete","Izbriši","Elimina","Löschen"]
["Enter GPS coordinates","Vnesite GPS koordinate","Inserire coordinate GPS","Eingabe GPS Koordinaten"]
["Enter UTM coordinates","Vnesite UTM koordinate","Inserire coordinate UTM","Eingabe UTM Koordinaten"]
["Smartcard","Čipna kartica","Smartcard","Chipkarte"]
["File","Datoteka","File","Datei"]
["Unknown error ","Neznana napaka","Errore sconosciuto","Unbekannter Fehler"]
["Ready ","Pripravljeno","Pronto"]
["Map not created. Distance between coordinates too large.","Zemljevid ni bil ustvarjen. Razdalja med koordinatami je prevelika.","Mappa non creata. Distanza tra le coordinate troppo grande.","Karte nicht erzeugt. Koordinatenabstand zu groß."]

{"sheet":"--","index":1,"n_rows":194,"n_cols":4,"rows_kept":194,"hidden":true}
["Translations for Sheets"]
["EN","SL","IT","DE"]
[0,1,2,3]
["Test-No:","Št. preizkusa:","N. prova:","Prüfungs-Nr:"]
["Attachement:","Priloga:","Allegato:","Anlage:"]
["Ok","izpolnjeno","soddisfatto","erfüllt"]
["NOT Ok","ni izpolnjeno","non soddisfatto","nicht erfüllt"]
["to:","do:","a:","zu:"]
["Plate load test DIN18134-","Preskus z obremenilno ploščo DIN 18134-","Prova di carico su piastra DIN 18134-","Plattendruckversuch DIN 18134-"]
["Device: PlateLoad Test AX01, Manufacturer: Anix GmbH\nEquipment: LVDT 15mm, electronic force sensor 100 kN","Preizkusna naprava: ploščni obremenilnik AX01, proizvajalec: Anix GmbH\nOprema: induktivni merilnik pomika 15 mm, elektronski merilnik sile 100 kN","Dispositivo: prova di carico su piastra AX01, produttore: Anix GmbH\nAttrezzatura: LVDT 15 mm, sensore elettronico di forza 100 kN","\nPrüfgerät: Plattendruckgerät AX01, Hersteller: Anix GmbH\nAusrüstung: induktiver Wegaufnehmer 15 mm, elektronischer Kraftaufnehmer 100 kN\n"]
["Project:","Projekt:","Progetto:","Bauvorhaben:"]
["Date (Start):","Datum (začetek):","Data (inizio):","Datum (Beginn):"]
["Date (End):","Datum (konec):","Data (fine):","Datum (Ende):"]
["Equipment number:","Številka naprave:","Numero apparecchio:","Gerätenummer:"]
["Client:","Naročnik:","Committente:","Auftraggeber:"]
["Test no. on card:","Št. preizkusa na kartici:","N. prova sulla scheda:","Versuch-Nr auf Karte:"]
["Card no:","Št. kartice:","N. scheda:","Kartennummer:"]
["Weather:","Vreme:","Meteo:","Witterung:"]
["Calibration Date:","Datum umerjanja:","Data di calibrazione:","Kalibrierdatum:"]
["Previous day:","Prejšnji dan:","Giorno precedente:","Vortag:"]
["Measuring point:","Merilno mesto:","Punto di misura:","Messstelle:"]
["Plate Ø [mm]:","Plošča Ø [mm]:","Piastra Ø [mm]:","Platten-Ø [mm]:"]
["Test depth:","Globina preizkusa:","Profondità di prova:","Prüftiefe:"]
["Leverage ratio 1 to:","Vzvodno razmerje 1 proti:","Rapporto di leva 1 a:","Hebelverhältnis 1 zu:"]
["Test layer:","Preizkusna plast:","Strato di prova:","Prüfschicht:"]
["Polynomials","Polinomi","Polinomi","Polynome"]
["First load","Prva obremenitev","Primo carico","Erstbel."]
["Second load","Druga obremenitev","Secondo carico","Zweitbel."]
["Third load","Tretja obremenitev","Terzo carico","Drittbel."]
["Remarks:","Opombe:","Note:","Bemerkungen:"]
["a1:","a1:","a1:","a1:"]
["a2:","a2:","a2:","a2:"]
["First load cycle","Prvi obremenitveni cikel","Primo ciclo di carico","Erstbelastung"]
["Unloading","Razbremenitev","Scarico","Entlastung"]
["Second load cycle","Drugi obremenitveni cikel","Secondo ciclo di carico","Zweitbelastung"]
["2nd Unloading","2. razbremenitev","2° scarico","2. Entlastung"]
["Third load cycle","Tretji obremenitveni cikel","Terzo ciclo di carico","Drittbelastung"]
["load level","Stopnja obremenitve","Livello di carico","Last-stufe"]
["normal stress","Normalna napetost","Tensione normale","Normal-spannung"]
["settlement","Posedek","Cedimento","Setzung"]
["No.","Št.","N.","Nr."]
["MN/m2","MN/m2","MN/m2","MN/m2"]
["mm","mm","mm","mm"]
["max:","maks:","max:","max:"]
["Longitude:","Zemljepisna dolžina:","Longitudine:","Länge:"]
["Latitude:","Zemljepisna širina:","Latitudine:","Breite:"]
["UTM:","UTM:","UTM:","UTM:"]
["Results:","Rezultati:","Risultati:","Resultate:"]
["The requirements are NOT met.","Zahteve NISO izpolnjene.","I requisiti NON sono soddisfatti.","Die Anforderungen werden NICHT erfüllt."]
["The requirements are met.","Zahteve so izpolnjene.","I requisiti sono soddisfatti.","Die Anforderungen werden erfüllt."]
["Ev1\n[MN/m²]","Ev1\n[MN/m²]","Ev1\n[MN/m²]","Ev1\n[MN/m²]"]
["Ev2\n[MN/m²]","Ev2\n[MN/m²]","Ev2\n[MN/m²]","Ev2\n[MN/m²]"]
["Ev2/Ev0","Ev2/Ev1","Ev2/Ev1","Ev2/Ev1"]
["Ev3\n[MN/m²]","Ev3\n[MN/m²]","Ev3\n[MN/m²]","Ev3\n[MN/m²]"]
["Ev3/Ev0","Ev3/Ev1","Ev3/Ev1","Ev3/Ev1"]
["Nominal:","Zahtevano:","Richiesto:","Soll:"]
["Date:","Datum:","Data:","Datum:"]
["Operator:","Izvajalec:","Operatore:","Bearbeiter:"]
["Stamp/Signature:","Žig/podpis:","Timbro/firma:","Stempel/Unterschrift:"]
[null,"Razbremenitev, graf","Scarico, grafico","Entlastung, graf"]
[null,"2. razbremenitev, graf","2° scarico, grafico","2.Entlastung, graf"]
["additionals","dodatno","ulteriori","weiteres"]
["Read card","Branje kartice","Leggi scheda","Karte lesen"]
["GPS","GPS","GPS","GPS"]
["UTM","UTM","UTM","UTM"]
["Translate","Prevedi","Traduci","Translate"]
["settlement [mm]","Posedek [mm]","Cedimento [mm]","Setzung [mm]"]
["normal stress [MN/m²]","Normalna napetost [MN/m²]","Tensione normale [MN/m²]","Normalspannung [MN/m²] "]
["31 U","32 U","32 U","32 U"]
["Google","Google","Google","Google"]
["Google teren","Google teren","Google Terrain","Google Terrain"]
["Google satelit","Google satelit","Google Sat","Google Sat"]
["OSM Anix","OSM Anix","OSM Anix","OSM Anix"]
["Yandex","Yandex","Yandex","Yandex"]
["Yandex satelit","Yandex satelit","Yandex Sat","Yandex Sat"]
["Wikimedia","Wikimedia","Wikimedia","Wikimedia"]
["Delete","Izbriši","Elimina","Löschen"]
["Test report:","Poročilo o preizkusu:","Rapporto di prova:","Prüfbericht:"]
["1724_A18","1724_A19","1724_A19","1724_A19"]
["Plate load test Ev","Preskus z obremenilno ploščo Ev","Prova di carico su piastra Ev","Plattendruckversuch EV"]
["according to DIN18134, test equipment: Anix Ax01a","v skladu z DIN 18134, merjeno s preizkusno napravo Anix AX01a","secondo DIN 18134, misurato con apparecchio di prova Anix AX01a","nach DIN 18134, gemessen mit Prüfgerät Anix AX01a"]
["Anix GmbH","Anix GmbH","Anix GmbH","Anix GmbH"]
["Commissioned by:","Naročil:","Incarico conferito da:","Auftrag erteilt durch:"]
["Object:","Objekt:","Oggetto:","Objekt:"]
["Remarks:","Opombe:","Note:","Anmerkungen:"]
["Contract from:","Naročilo z dne:","Ordine del:","Auftrag vom:"]
["Operator:","Izvajalec:","Operatore:","Prüfer:"]
["Summary of test results","Povzetek rezultatov preizkusa","Riepilogo dei risultati di prova","Zusammenstellung der Prüfergebnisse"]
["Soll (EV2) [MPa]:","Zahtevano (EV2) [MPa]:","Richiesto (EV2) [MPa]:","Soll (EV2) [MPa]:"]
["Soll (EV2/EV1) [MPa]:","Zahtevano (EV2/EV1) [MPa]:","Richiesto (EV2/EV1) [MPa]:","Soll (EV2/EV1) [MPa]:"]
["Test point","Preizkusna točka","Punto di prova","Prüfstelle"]
["EV","EV","EV","EV"]
["geographical position\n(WGS 84, EPSG:3857)","geografski položaj\n(WGS 84, EPSG:3857)","posizione geografica\n(WGS 84, EPSG:3857)","geografische Position\n(WGS 84, EPSG:3857)"]
["Ratio","Razmerje","Rapporto","Verhältnis"]
["Date","Datum","Data","Datum"]
["Latitude","Zemljepisna širina","Latitudine","Breite"]
["Longitude","Zemljepisna dolžina","Longitudine","Länge"]
["Profile","Profil","Profilo","Profil"]
["Location","Lokacija","Posizione","Lage"]
["Layer","Plast","Strato","Prüfschicht"]
["EV1","EV1","EV1","EV1"]
["EV2","EV2","EV2","EV2"]
["EV2/EV0","EV2/EV1","EV2/EV1","EV2/EV1"]
["Requirements fulfilled in total","Zahteve skupaj izpolnjene","Requisiti complessivamente soddisfatti","Anfor.\ninsg. erfüllt"]
["[°]","[°]","[°]","[°]"]
["[MPa]","[MPa]","[MPa]","[MPa]"]
["General map:","Pregledna karta:","Mappa generale:","Übersichtskarte:"]
["Detail map:","Podrobna karta:","Mappa dettagliata:","Detailkarte:"]
["Map","Zemljevid","Mappa","Landkarte"]
["Update map","Posodobi zemljevid","Aggiorna mappa","Landkarte aktualisieren"]
["Requirements:","Zahteve:","Requisiti:","Anforderungen:"]
["Deformation module","Modul deformacije","Modulo di deformazione","Verformungsmodul"]
["Requi.","Zah.","Req.","Anfor."]
["Update table","Posodobi tabelo","Aggiorna tabella","Tabelle aktualisieren"]
["Clear table","Izprazni tabelo","Svuota tabella","Tabelle leeren"]
["Print all","Natisni vse","Stampa tutto","Zusammen drucken"]
["Summary","Pregled","Riepilogo","Übersicht"]
["Map","Zemljevid","Mappa","Karte"]
["DIN ","DIN ","DIN ","DIN "]
["a0:","a0:","a0:","a0:"]
["ks [MN/m³]:","ks [MN/m³]:","ks [MN/m³]:","ks [MN/m³]:"]
["Plate Bearing Test according to DIN 18134-","Preskus s statično obremenilno ploščo po DIN 18134-","Prova di carico su piastra secondo DIN 18134-","Plattendruckversuch nach DIN 18134-"]
["Institute:","Inštitut:","Istituto:","Prüfinstitut:"]
["Record number:","Številka zapisa:","Numero record:","Datensatznummer:"]
["Card number.:","Številka kartice:","Numero scheda:"]
["Start of test:","Začetek preskusa:","Inizio prova:","Versuchsbeginn:"]
["End of test:","Konec preskusa:","Fine prova:","Versuchsende:"]
["Layer:","Sloj:","Strato:","Schicht:"]
["Device number:","Številka naprave:","Numero dispositivo:","Gerätenummer:"]
["Ø-Plate:","Ø plošče:","Ø piastra:","Plattendurchmesser:"]
["Weather/Temp.:","Vreme/temp.:","Meteo/temp.:","Witterung/Temp.:"]
["Lever ratio:","Razmerje vzvoda:","Rapporto leva:","Hebelverhältnis:"]
["max plate tilt:","Maks. nagib plošče:","Inclinazione max piastra:","Kippweg Plattenrand:"]
["Equipment:","Oprema:","Attrezzatura:","Ausrüstung:"]
["Manufacturer: Anix GmbH, LVDT sensor 15mm, force sensor 100kN","Proizvajalec: Anix GmbH, LVDT senzor 15 mm, senzor sile 100 kN","Produttore: Anix GmbH, sensore LVDT 15 mm, sensore di forza 100 kN","Hersteller Anix GmbH, induktiver Wegaufnehmer 15mm, elektronischer Kraftsensor 100kN"]
["Lat.:","Zem. šir.:","Lat.:"]
["Lon.:","Zem. dol.:","Lon.:"]
["Load\nso [MN/m²]","Napetost\nso [MN/m²]","Tensione\nso [MN/m²]","Spannung\nso [MN/m²]"]
["Deflection \ns [mm]","Posedek \ns [mm]","Cedimento \ns [mm]","Setzung \ns [mm]"]
["first loading","Prva obremenitev","Primo carico"]
["unloading","Razbremenitev","Scarico"]
["second loading","Druga obremenitev","Secondo carico"]
["second unloading","Druga razbremenitev","Secondo scarico","2.Entlastung"]
["third loading","Tretja obremenitev","Terzo carico"]
["Results","Rezultati","Risultati","Ergebnisse"]
["Actual","Dejanske vrednosti","Valori effettivi","Ist-Werte"]
["Nominal","Nazivne vrednosti","Valori nominali","Sollwerte"]
["Rating","Ocena","Valutazione","Bewertung"]
["s1max [MN/m²]","s1max [MN/m²]","s1max [MN/m²]","s1max [MN/m²]"]
["Ev1 [MN/m²]","Ev1 [MN/m²]","Ev1 [MN/m²]","Ev1 [MN/m²]"]
["Ev2 [MN/m²]","Ev2 [MN/m²]","Ev2 [MN/m²]","Ev2 [MN/m²]"]
["OK","V redu","OK"]
["failed","Neuspešno","Non superato"]
["Ev2/Ev1:","Ev2/Ev1:","Ev2/Ev1:","Ev2/Ev1:"]
["Ev3 [MN/m²]","Ev3 [MN/m²]","Ev3 [MN/m²]","Ev3 [MN/m²]"]
["Ev3/Ev1:","Ev3/Ev1:","Ev3/Ev1:","Ev3/Ev1:"]
["Westergaard ks:","Westergaardov ks:","Westergaard ks:","Bettungsmodul:"]
["MN/m³","MN/m³","MN/m³","MN/m³"]
["remarks:","Opombe:","Note:"]
["sks","sks","sks","sks"]
["sks korr.","sks kor.","sks corr.","sks korr."]
["p","p","p","p"]
["q","q","q","q"]
["p/2","p/2","p/2","p/2"]
["s1,25","s1,25","s1,25","s1,25"]
["k","k","k","k"]
["Parameter","Parameter","Parametro","Parameter"]
["a0","a0","a0","a0"]
["a1","a1","a1","a1"]
["a2","a2","a2","a2"]
["Index","Indeks","Indice","Index"]
["smax","smax","smax","smax"]
["Ev","Ev","Ev","Ev"]
["k1","k1","k1","k1"]
["k2","k2","k2","k2"]
["a","a","a","a"]
["Language:","Jezik:","Lingua:","Sprache:"]
["Lat:","Lat:","Lat:"]
["Lon:","Lon:","Lon:"]
["Plattendurchmesser:","Premer plošče:","Diametro piastra:","Plattendurchmesser:"]
["Hebelverhältnis:","Razmerje vzvoda:","Rapporto leva:","Hebelverhältnis:"]
["Datensatznummer:","Številka zapisa:","Numero record:","Datensatznummer:"]
["Stepwidth:","Širina koraka:","Ampiezza passo:","Stepwidth:"]
["Kippweg Plattenrand:","Nagib roba plošče:","Inclinazione bordo piastra:","Kippweg Plattenrand:"]
["Grenzwerte","Mejne vrednosti","Valori limite"]
["Ev2","Ev2","Ev2","Ev2"]
["Krivulje","Krivulje","Curve"]
["Sigma","Sigma","Sigma","Sigma"]
["read data","Preberi podatke","Leggi dati","Lese SD-Karte"]
["Clear GPS","Počisti GPS","Cancella GPS"]
["deflection s [mm]","posedek s [mm]","cedimento s [mm]","s [mm]"]
["load so [MN/m²]","obremenitev so [MN/m²]","carico so [MN/m²]","so [MN/m²]"]
["Plate load test - statistics",null,null,"Statischer Plattendruckversuch, Statistische Auswertung "]
["DIN18134 and TP BF-StB, Teil E1 1993\nEquipment: plate load test AX01a\nManufacturer: Anix GmbH",null,null,"Bestimmung des Verformungsmoduls gemäß  DIN18134-2001 und TP BF-StB, Teil E1: \"Prüfung auf statistischer Grundlage - Stichprobenprüfpläne -\", Ausgabe 1993, Einfachplan - Variablenprüfung\nPrüfgerät: Plattendruckgerät AX01\nHersteller: Anix GmbH"]

{"sheet":"Summary","index":2,"n_rows":24,"n_cols":14,"rows_kept":24,"merged":[[1,0,1,13],[2,0,2,13],[13,8,13,9],[17,0,17,6],[17,7,17,13],[18,2,18,3],[18,7,18,8],[18,9,18,10],[18,11,18,12],[19,0,20,0],[19,1,20,1],[19,2,20,2],[19,3,20,3],[19,4,20,4],[19,5,20,5],[19,6,20,6],[19,7,20,7],[19,9,20,9],[19,11,20,11],[19,13,20,13]]}
[{"$nulls":5},"Test report:"]
["Plate load test Ev"]
["according to DIN18134, test equipment: Anix Ax01a"]
[]
[null,null,"Client:"]
[null,null,"Commissioned by:"]
[null,null,"Object:"]
[null,null,"Remarks:"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Contract from:",{"$nulls":4},"Date:",{"$nulls":3},"Operator:"]
[]
["Summary of test results",{"$nulls":4},{"$f":"F1","v":"Test report:"},{"$f":"IF(G1<>\"\",G1,\"\")","v":""},"Requirements:",{"$nulls":4},"Soll (EV2) [MPa]:",170]
[{"$nulls":12},"Soll (EV2/EV1) [MPa]:",2.5]
["Test point",{"$nulls":6},"Deformation module"]
[null,null,"geographical position\n(WGS 84, EPSG:3857)",{"$nulls":4},"First load cycle",null,"Second load cycle",null,"Ratio"]
["No.","Date","Latitude","Longitude","Profile","Location","Layer","EV1","Requi.","EV2","Requi.","EV2/EV1","Requi.","Req. fulfilled in total"]
[{"$nulls":8},"EV1",null,"EV2",null,"EV2/EV1"]
[null,null,"[°]","[°]",{"$nulls":3},"[MPa]",{"$f":"0.6*K22","v":102},"[MPa]",{"$f":"u_SollEv2","v":170},null,{"$f":"u_SollEv2Ev1","v":2.5}]
[]
[1]

{"sheet":"Map","index":3,"n_rows":3,"n_cols":7,"rows_kept":3}
[{"$nulls":5},{"$f":"Summary!$F$1","v":"Test report:"},{"$f":"IF(Summary!$G$1<>\"\",Summary!$G$1,\"\")","v":""}]
[]
["General map:",{"$nulls":5},"Detail map:"]

{"sheet":"DIN (1)","index":4,"n_rows":96,"n_cols":18,"rows_kept":96,"merged":[[1,6,1,7],[1,8,1,10],[2,6,2,7],[2,8,2,10],[3,6,3,7],[3,8,3,10],[5,0,5,10],[6,0,6,10],[7,0,9,1],[7,2,9,6],[7,7,7,8],[7,9,7,10],[8,7,8,8],[8,9,8,10],[9,7,9,8],[9,9,9,10],[10,0,12,1],[10,2,12,6],[10,7,10,8],[10,9,10,10],[11,7,11,8],[11,9,11,10],[12,7,12,8],[12,9,12,10],[13,0,13,1],[13,2,13,6],[13,7,13,8],[13,9,13,10],[14,0,14,1],[14,2,14,6],[14,7,14,8],[14,9,14,10],[15,0,15,1],[15,2,15,6],[15,7,15,8],[15,9,15,10],[16,0,16,1],[16,2,16,6],[16,7,16,8],[16,9,16,10],[17,0,17,1],[17,2,17,6],[18,0,21,1],[18,2,21,6],[23,13,23,15],[23,16,23,21],[23,23,23,29],[59,2,59,10],[60,1,60,2],[60,3,60,4],[60,5,60,6],[60,7,60,8],[60,9,60,10],[61,1,61,2],[61,3,61,4],[61,5,61,6],[61,7,61,8],[61,9,61,10],[65,0,65,1],[65,3,65,4],[65,5,65,6],[65,7,65,8],[84,14,84,15],[84,16,84,17]]}
[]
[{"$nulls":6},"Test-No:"]
[{"$nulls":6},"Attachement:"]
[{"$nulls":6},"to:"]
[]
[{"$f":"CONCATENATE(\"Plate load test DIN18134-\",TEXT(J16,\"0\"))","v":"Plate load test DIN18134-300"}]
["Device: PlateLoad Test AX01, Manufacturer: Anix GmbH\nEquipment: LVDT 15mm, electronic force sensor 100 kN"]
["Project:",{"$nulls":6},"Date (Start):"]
[{"$nulls":7},"Date (End):"]
[{"$nulls":7},"Equipment number:"]
["Client:"]
[{"$nulls":7},"Test no. on card:"]
[{"$nulls":7},"Card no:"]
["Weather:",{"$nulls":6},"Calibration Date:"]
["Previous day:"]
["Measuring point:",{"$nulls":6},"Plate Ø [mm]:",null,300]
["Test depth:",{"$nulls":6},"Leverage ratio 1 to:"]
["Test layer:",{"$nulls":6},"Polynomials","First load","Second load","Third load"]
["Remarks:",{"$nulls":6},"a0:",{"$f":"PolynomPlateLoad(B27:B35,C27:C35,J16)","v":""},{"$f":"PolynomPlateLoad(F26:F35,G26:G35,J16)","v":""},{"$f":"PolynomPlateLoad(J26:J35,K26:K35,J16)","v":""}]
[{"$nulls":7},"a1:","","",""]
[{"$nulls":7},"a2:","","",""]
[{"$nulls":7},"ks [MN/m³]:",""]
[null,"First load cycle",null,"Unloading",null,"Second load cycle",null,"2nd Unloading",null,"Third load cycle"]
["load level","normal stress","settlement","normal stress","settlement","normal stress","settlement","normal stress","settlement","normal stress","settlement"]
["No.","MN/m2","mm","MN/m2","mm","MN/m2","mm","MN/m2","mm","MN/m2","mm"]
[0]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
["maks:",{"$f":"MAX(B26:B35)","v":{"v":0,"d":"0.000"}}]
[{"$nulls":7},"Longitude:",null,"Latitude:"]
[{"$nulls":7},"UTM:"]
{"$rows_empty":21}
["Results:",null,{"$f":"IF( OR(ISNUMBER(FIND(\" \",K63)),ISNUMBER(FIND(\" \",I63)),ISNUMBER(FIND(\" \",G63)),AND(ISNUMBER(FIND(\" \",E63)),ISNUMBER(FIND(\" \",C63))) ),\n\"The requirements are NOT met.\",\"The requirements are met.\")","v":"The requirements are met."}]
[null,"Ev1\n[MN/m²]",null,"Ev2\n[MN/m²]",null,"Ev2/Ev1",null,"Ev3\n[MN/m²]",null,"Ev3/Ev1"]
[null,{"$f":"IF(ISNUMBER(I20),IF(ABS(I20>0.00001),0.75*$J$16/(I20+I21*B36),\"\"),\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(ISNUMBER(J19),IF(ABS(J20)>0.00001,0.75*$J$16/(J20+J21*B36),\"\"),\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(AND(D62<>0,B62<>0,ISNUMBER(D62),ISNUMBER(B62)),D62/B62,\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(ISNUMBER(K20),IF(ABS(K20>0.00001),0.75*$J$16/(K20+K21*B36),\"\"),\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(AND(ISNUMBER(B62),ISNUMBER(H62)),IF(AND(B62<>0,H62<>0),H62/B62,\"\"),\"\")","v":""}]
["Soll:",{"$f":"IF(NOT(D62>=D63),0.6*D63,\"\")","v":""},{"$f":"IF(B63<>\"\",IF(B62>=B63,\"Ok\",\"NOT Ok\"),\"\")","v":""},{"$f":"Summary!u_SollEv2","v":{"v":170,"d":"170.0"}},{"$f":"IF(ISNUMBER(D62),IF(D62>=D63,\"Ok\",\"NOT Ok\"),\"\")","v":""},{"$f":"Summary!u_SollEv2Ev1","v":{"v":2.5,"d":"2.50"}},{"$f":"IF(ISNUMBER(F62),IF(F62<=F63,\"Ok\",\"NOT Ok\"),\"\")","v":""},{"$f":"IF(ISNUMBER(H62),D63,\"\")","v":""},{"$f":"IF(ISNUMBER(H62),IF(H62>=H63,\"Ok\",\"NOT Ok\"),\"\")","v":""},{"$f":"IF(ISNUMBER(J62),F63,\"\")","v":""},{"$f":"IF(ISNUMBER(J62),IF(J62<=J63,\"Ok\",\"NOT Ok\"),\"\")","v":""}]
[]
[]
["Date:",null,{"$f":"J8","v":"00:00:00"},"Operator:",{"$nulls":3},"Stamp/Signature:"]
[]
[{"$nulls":11},{"$f":"INDEX(PolynomPlateLoad(B26:B35,C26:C35,J16),4)","v":""}]
{"$rows_empty":16}
[{"$nulls":14},"Razbremenitev, graf",null,"2. razbremenitev, graf"]
[{"$nulls":14},{"$f":"IF(D26<>\"\",LOOKUP(2,1/(B26:B35<>\"\"),B26:B35),NA())","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(E26<>\"\",LOOKUP(2,1/(C26:C35<>\"\"),C26:C35),NA())","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(H26<>\"\",LOOKUP(2,1/(F26:F35<>\"\"),F26:F35),NA())","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(I26<>\"\",LOOKUP(2,1/(G26:G35<>\"\"),G26:G35),NA())","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$nulls":14},{"$f":"IF(D26<>\"\",D26,IF(AND(D25<>\"\",F$26<>\"\"),F$26,NA()))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(E26<>\"\",E26,IF(AND(E25<>\"\",G$26<>\"\"),G$26,NA()))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(H26<>\"\",H26,IF(AND(H25<>\"\",J$26<>\"\"),J$26,NA()))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF(I26<>\"\",I26,IF(AND(I25<>\"\",K$26<>\"\"),K$26,NA()))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]
[{"$nulls":14},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"},{"$error":"#N/A"}]